piątek, 21 grudnia 2012

Już za momencik

Już za kilkanaście godzin wyruszam do Niemiec, aby spędzić tu ostatnie dni roku, a przy okazji pozwiedzać co się da... Będę grasował w Nadrenii! Może uda się zrobić wypad do Belgii i Holandii, zobaczymy...

poniedziałek, 17 grudnia 2012

Dzwony kościelne z porcelany miśnieńskiej?

wieża kościelna NMP z dzwonami z porcelany miśnieńskiej
bryła późnogotyckiej świątyni przy rynku w Miśni
zabytkowy ołtarz NMP z ok. 1500 roku
wnętrze halowej, ewangelickiej świątyni
ambona: istotny "mebel" w kościele ewangelickim
Jaki kościół może mieć dzwony (raczej dzwonki) z porcelany miśnieńskiej? Kościół z samej Miśni, Frauenkirche, czyli ewangelicki kościół NMP. Na wieży tej świątyni zamontowano w 1929 roku zestaw 37 dzwonów z porcelany miśnieńskiej według projektu prof. E. P. Börnera.
Już w 1205 roku na tym miejscu znajdowała się kaplica pod wezwaniem maryjnym "Naszej ukochanej Pani"  (Unserer lieben Frauen). Pod koniec XV wieku przebudowano ją na późnogotycki halowy kościół. Jako najstarszy kościół miejski i parafialny odgrywał istotną rolę w historii miasta. Warto zwrócić uwagę na rzeźbiony ołtarz maryjny, który powstał około 1500 roku.

wtorek, 27 listopada 2012

"Desant" na Herreninsel (Herrenchiemsee)

takimi statkami można pływać po Chiemsee
centralnie w głębi Nowy Pałac Ludwika II Bawarskiego, główny cel wycieczek
po prawej kaplica jeziorna św. Krzyża (Seekapelle Hl. Kreuz)
przystań na Herreninsel
Największa wyspa Herreninsel na Chiemsee jest częstym celem wycieczek w Bawarii. Znajduje się tam kilka wartych zobaczenia zabytków: Stary pałac (dawny klasztor ufundowany już ok. 756 roku) w którym przygotowywano konstytucje RFN po II wojnie światowej oraz Nowy pałac, wybudowany przez Ludwika II Bawarskiego na wzór pałacu wersalskiego. Powyżej kilka fotek ze statku wypływającego z Prien na Herreninsel.

Morze Bawarskie

Chiemsee i Alpy Bawarskie
z prawej strony Herreninsel
na wprost Fraueninsel
Jezioro Chiemsee nazywane jest morzem Bawarskim, bowiem jest największym jeziorem w Bawarii (79,9 km2) i trzecim w Niemczech. Maksymalna głębokość wynosi 73,4 metra. Na jeziorze znajdują się trzy wyspy: Herreninsel z zamkiem Ludwika II Bawarskiego, Fraueninsel z klasztorem żeńskim oraz niezamieszkana Krautinsel.

poniedziałek, 26 listopada 2012

Mieszkanie za 0,88 euro rocznie!!!

główna ulica dzielnicy Fuggerei
anioł walczy z diabłem
zabudowania Fuggerei
Za symbolicznego 1 guldena reńskiego, czyli 0,88 euro rocznie można zamieszkać w Augsburgu, po spełnieniu kilku warunków. Mogą tu zamieszkać ludzie, którzy urodzili się w Augsburgu, są katolikami i znajdują się w trudnej sytuacji materialnej. Ponadto mieszkańcy zobowiązani są do odmówienia 3 modlitw dziennie (Ojcze nasz, Zdrowaś Mario, Wierzę - czyli pacierz) za fundatora i właścicieli rodzinę Fugger (pol. Fukierów). O przyjęciu decyduje Seniorat Fundacji. Mieszkania mają osobne wejścia, składają się z trzech pokoi, kuchni i małego ogrodu lub poddasza. Całe mieszkanie ma około 60 m² powierzchni. Ta możliwość jest oferowana w tzw. Fuggerei, jest to zamknięta murami dzielnica Augsburga, pierwsza na świecie stworzona w celu pomocy ubogim. Została utworzona przez Jakuba Fuggera zwanego Bogatym, rzeczywiście najbogatszego wówczas obywatela Augsburga. Uwaga! Warszawscy Fukierowie to młodsza linia tych niemieckich! W 1514 r. wykupił on fragment miasta i rozpoczął tam budowę dzielnicy mieszkaniowej o charakterze socjalnym. Do 1523 r. wybudowano domy, w których znaleźli schronienie rzemieślnicy wraz z rodzinami, którzy nie z własnej winy popadli w długi. Duszpasterzem Fuggerei był św. Piotr Kanizjusz. Franz Mozart, pradziadek sławnego kompozytora, korzystał przez 12 lat z dobrodziejstwa taniego mieszkania w Augsburgu. Dzielnica zabudowana jest 52 domami mieszkalnymi w stylu niemieckiego renesansu i otoczona murami z bramami zamykanymi dla postronnych w godz. 22-6. Domy są dwupiętrowe. Na każdym piętrze mieszka jedna rodzina. Każdy przyjęty do Fuggerei ma zapewnione mieszkanie do końca życia, jednak bez prawa dziedziczenia.

Jerozolima u stóp Alp

historia Oberammergau wymalowana na fasadzie domu - epidemia dosięga wioskę
prośba do Boga i ślubowanie, że wystawiać będą we wiosce przedstawienia pasyjne
Teatr pasyjny - tu współcześnie odgrywane są spektakle pasyjne
figura Jezusa wjeżdżającego do Jerozolimy, znajdująca się przed teatrem pasyjnym
W Heimat-museum można prześledzić historię przedstawień pasyjnych
Podczas wojny trzydziestoletniej Szwedzi pustoszyli Bawarię, a na domiar złego w 1633 r. wybuchła w Oberammergau epidemia dżumy. Mieszkańcy wsi umierali jeden po drugim. Wówczas złożono ślubowanie, że jeśli Bóg ocali pozostałych, co dziesięć lat będą wystawiać pasję o Męczeństwie, Śmierci i Zmartwychwstaniu Pańskim. I nastąpił "cud" epidemia wygasła. Od tego momentu po dziś dzień w tej miejscowości u podnóża Alp wystawiane są regularnie tzw. Passionsspiele, w których zaangażowana jest większość mieszkańców.

piątek, 23 listopada 2012

Rzeźbiarze Pana Boga

Herrgottsschnitzer wyruszający w drogę - rzeźba z Oberammergau
to samo co wyżej - tylko w kamieniu, Oberammergau
Oberammergau słynie z rzeźbiarzy ludowych - co chwila można natknąć się na sklepo-warsztat
Herrgottsschnitzer czyli na nasze rzeźbiarze Pana Boga. W południowoniemieckim i austriackim obszarze językowym tak tradycyjnie określano zawodowych rzeźbiarzy w drewnie, którzy głównie wykonywali motywy chrześcijańsko-religijne: krucyfiksy, rzeźby świętych, ozdoby, zabawki. W XVII wieku był to w wielu miejscowościach jeden z głównych źródeł zarobku. Rzeźbiarz zabierał swój "warsztat" i wykonane wcześniej przedmioty i wyruszał na niziny, do miast, na targi, aby je sprzedać. Do tej pory Oberammergau słynie ze znakomitego rękodzieła i na każdym praktycznie rogu spotkamy sklepy-warsztaty rzeźbiarzy ludowych, pfu Pana Boga.

Dom Piłata w Oberammergau

iluzoryczne malarstwo - scena sądu Piłata
fasada ogrodowa domu Piłata
dom otacza piękny ogród
dom Piłata w pełnej okazałości
dynamiczna scena zmartwychwstania Chrystusa, z balkonu chce wyskoczyć jeden z żołnierzy
Dom Piłata (Das Pilatushaus) w Oberammergau stanowi centrum sztuki i rękodzieła ludowego. Ozdobiony jest malowidłami ściennymi z 1784 roku, autorstwa Franza Serapha Zwincka. Na froncie ogrodowym domu znajduje się scena sądu Jezusa przez Piłata, przez tą scenę dom zawdzięcza swą nazwę.

Pierwszy obóz koncentracyjny - KL Dachau

budynki obozowe i upamiętnienie KL Dachau
zabudowa obozowa
na bramce prowadzącej do obozu znany napis Arbeit macht frei - praca czyni wolnym
Pierwszy niemiecki obóz koncentracyjny został założony wiosną 1933 roku na północ od Monachium w Dachau. Po 1939 roku większość więźniów pochodziła z Polski, głównie księża i inteligencja.

wtorek, 6 listopada 2012

Jak przy kuflu piwa tworzyła się historia

budynek Hofbrauhaus w Monachium
Hitler przy piwie
W tej monachijskiej piwialni (Münchner Hofbräuhaus) rozpoczął się najciemniejszy rozdział historii XX wieku. W 1918 roku nieznany, niepozorny człowiek pierwszy raz wystąpił tu publicznie i  porwał tłum. W piwialni w wielkiej sali (Festsaal) zebrali się zwolennicy partii robotniczej Alfreda Drexlera. Lało się piwo, wnętrze zadymione. Wtedy wstał mężczyzna ubrany jak kelner, z wąsikiem jak Charlie Chaplin i wygłosił płomienną mowę. To był Adolf Hitler, malarz któremu się nie wiodło, wcześniej nie dostał się do Akademii Sztuk Pięknych we Wiedniu i w 1913 roku przybył do Monachium. Dziesięć lat później próbował poprzez pucz zdobyć władzę. Następnie, 10 lat później, opuścił Monachium jako demokratycznie wybrany kanclerz Rzeszy weimarskiej. Resztę historii zna cały świat.
Co ciekawe regularnie odwiedzał tę piwialnię Władimir Lenin, podczas swego pobytu w Monachium.
...
Hitlers München: Geschichte als Stadtrundgang - weiter lesen auf FOCUS Online: http://www.focus.de/reisen/reisefuehrer/deutschland/tid-7906/hitlers-muenchen_aid_138239.html

poniedziałek, 5 listopada 2012

Największy renesansowy kościół na północ od Alp

wnętrze jezuickiej świątyni
ołtarz główny z obrazem Archanioła Michała, patrona kościoła
Kościół Archanioła Michała to pierwsze wybitne dzieło renesansu w Monachium i zarazem największy renesansowy kościół na północ od Alp, stanowi w rzeczywistości stylistyczne przejście od renesansu do baroku. Wiele pomysłów architektonicznych, związanych z jego budową zostało zaczerpniętych z jezuickiego kościoła-matki – Il Gesu w Rzymie. Natomiast sam kościół św. Michała stał się z kolei wzorcem architektonicznym dla wielu jezuickich budowli barokowych na obszarze niemieckojęzycznym. W przeszłości był również duchowym centrum kontrreformacji w Bawarii. Kościół św. Michała jest olbrzymi, długi na 78,20 m i szeroki na 20,29 m. Wnętrze kościoła przedstawia triumf katolicyzmu jako prawdziwego chrześcijaństwa wobec błądzących protestantów. Ołtarz główny, to imponujące dzieło Wendela Dietricha, wykonane według projektu Friedricha Sustrisa w latach 1586–1589, jest trzykondygnacyjny. Centralne miejsce zajmuje w nim obraz Święty Michał w walce ze smokiem, pędzla Christopha Schwartza. W trzeciej kaplicy bocznej po prawej stronie znajduje się średniowieczny relikwiarz skrzynkowy świętych Kosmy i Damiana, patronów lekarzy i aptekarzy, wykonany ok. 1400 w Bremie i przeniesiony do Monachium w 1549 przez księcia Maksymiliana I. Świątynia, którą opiekują się jezuici, oficjalnie stanowi własność Wolnego Państwa Bawarii.

sobota, 3 listopada 2012

Polnisch Kanaan czyli Niemcy w Warszawie



„Niemcy” i „Warszawa” w jednym zdaniu mogą u wielu budzić jedynie negatywne skojarzenia, zwłaszcza z martyrologią miasta podczas II wojny światowej i zniszczeniami. Jednak Warszawa przyciągała przybyszów z zachodu od początków swego istnienia. Marcin Tysler z SKPT postara się ukazać, jaki wkład imigranci z Niemiec i ich potomkowie mieli w budowanie naszego miasta. Czy Warszawa była dla nich ziemią obiecaną?
Zapraszam na wykład Marcina Tyslera

Czas: 8 listpada 2012, czwartek – godzina 19:00
Miejsce: Klub Podróżnik, ulica Felińskiego 37

sobota, 13 października 2012

Ocalona chrzcielnica z Marktl

chrzcielnica z Marktl
"potwierdzenie" że tu ochrzczono BXVI
"zaświadczenie" chrztu wykute w kamieniu - Kto wierzy nigdy nie jest sam (napis u góry)
i jak ładna kaplica chrzcielna!
W kościele św. Oswalda w Marktl znajduje się "cudownie" ocalona chrzcielnica, w której ochrzczony został Benedykt XVI. Obecnie odwiedzana jest licznie przez wiernych i turystów, po wyborze Josefa Ratzingera na papieża. W tej chrzcielnicy, kilka godzin po narodzinach w Wielką Sobotę, 16 kwietnia 1927 roku został ochrzczony obecny papież. Ale w 1964 roku pod wpływem odnowy soborowej "wyleciała" z kościoła do parafialnego ogrodu, bowiem nie pasowała do na nowo zaaranżowanego i ukształtowanego w stylu soborowym wnętrza kościoła. Członkowie Heimatbundu uratowali ją przed zniszczeniem i zaopiekowali się nią, chrzcielnica trafiła do Heimatmuzeum i dopiero po wyborze Ratzingera wróciła do swej naturalnej przestrzeni, do kościoła St. Oswalda. W Wielkanoc 2006 roku ponownie w niej udzielono chrztu. Zatem proboszczowie uważajcie z wyrzucaniem "wyposażenia" kościelnego! A chrzcielnicę w stylu neogotyckim wykonał wybitny bawarski rzeźbiarz XIX-wieczny Anselm Sickinger.

A teraz po fińsku:
Nykypäivänä paikkakunta lienee tunnetuin nykyisen paavin Benedictus XVI:n eli Joseph Ratzingerin synnyinpaikkana.

Pochód komunistów pfu... komunijny w Marktl

wyłania się pochód oflagowanych ministrantów
nie tylko ministranci, ale i ministrantki, i to w przewadze!
ministrantki/ci prowadzą pierwszych komunistów, pfu dzieci pierwszokomunijne, teraz mijają dom narodzin BXVI
Pierwsza komunia w Marktl, miejscowości narodzin Benedykta XVI.

Muzeum Benedykta XVI w Marktl

wejście do muzeum papieskiego w Marktl
wewnętrzny dziedziniec domu narodzin J. R.
wnętrze muzeum
człowiek Kościoła
papst czyli papież
Dom w którym narodził się papież Benedykt XVI przemieniono w muzeum, które ukazuje życie obecnego następce św. Piotra. Na parterze usystematyzowano pomieszczenia według biografii Ratzingera: rodzina i pobyt w Marktl; dzieciństwo i młodość; człowiek Kościoła. Na piętrze 3 pokoje zatytułowano: pokój narodzin, pokój teologa i pokój papieża.

Bawarskie "Wadowice" - Marktl am Inn

dom narodzin Ratzingera
stosowna pamiątkowa tablica
rodzice i rodzeństwo obecnego papieża
W Wielką Sobotę 16 kwietnia 1927 roku urodził się w Marktl am Inn Joseph Ratzinger, obecny papież Benedykt XVI. Był trzecim dzieckiem w rodzinie Ratzingerów. Po dwóch latach rodzina przeniosła się do Tittmoning.