Ślad pamięci o budowniczym katedry kolońskiej

epitafium budowniczego katedry

W północnej części transeptu katedry kolońskiej przy jednej z kolumn znajduje się szczególne epitafium. Jest ono związane z jednym z budowniczych katedry i zarazem rzeźbiarzem Konradem Kuynem (+ 1469). Składa się ono z dwóch części: kamienia z inskrypcją, na którym budowniczy klęczy a za nim stoi wstawiający się za nim św. Andrzej oraz rzeźby Matki Bożej z gotyckim baldachimem.  Pierwsza część pochodzi z warsztatu rzeźbiarskiego samego Kuyna, natomiast figura NMP z warsztatu z Utrechtu. Łacińska inskrypcja na epitafium brzmi w wolnym tłumaczeniu następująco: W roku Pańskim 1469 28 dnia stycznia zmarł czcigodny Pan Magister Conrad Kuyn, mistrz budowlany tego kościoła, którego dusza niech spoczywa w pokoju. Amen.
Dodam tylko, że budowa obecnej katedry rozpoczęła się w 1248 roku i trwała z przerwami ponad 600 lat do 1880.